miércoles, mayo 31, 2006

Ne Me Quitte Pas (O cuando se sufre tanto en una canción)


No creo haber visto video más vivido y más sentido que el que vi de Jacques Brel. Se me pone la piel de gallina cuando oigo esta canción. Ahora la comparto con ustedes y espero que la disfruten tanto como yo.


Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieuxIl est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas ne me quitte pas.

2 amigo(s) dice(n):

O.Khayyam dijo...

A pesar de que poco me sorprende ya de lo que podemos estar unidos emocionalmente, con este post has hecho que mi piel se quede de gallina durante mucho tiempo.
Son demasiados los momentos en que recurro a este semi-compatriota mio (ya sabes padre belga) en momentos en que necesito hundirme para volver a salir hacia arriba, demasiados momentos compartidos con amigos, vino y brandy, recordando viejos tiempos y personas que ya no están pero que son, tengo la suerte de compartir amigos con mi madre, aunque mi madre ya no exista y esta canción unida a unas pocas de Edith Piaff nos hacen terminar con lágrimas en los ojos y sonrisas en las bocas.
No tengo palabras ni explicación para esto, no me sorprende pero sí me llena de felicidad saber que estas ahí tan cerca en todas las formas en que se puede estar cerca, te quiero mi amiga, mucho.

Anónimo dijo...

Very cool design! Useful information. Go on! » » »

 
Header Image from Bangbouh @ Flickr